Необычные способы запоминания слов

Обычные и необычные способы запоминания слов в английском языке

Чему учат в школе?

Совершенно не так давно все обучались по грамматико-переводному способу, сложившемуся в XVIII веке. Однако, разрабатывался этот метод совсем не для общения с иностранцами, а для освоения латыни и древнегреческого языка, другими словами, для получения знаний в области «мертвых языков», а поэтому заявленный метод имел ряд недочетов. 

Сейчас в школах отдают предпочтение аудиолингвистическому способу, сочетая его с грамматико-переводной системой. Педагоги убеждены, что повторяя нужные слова и предложения за фонограммой систематически, изо дня в день, можно выучить абсолютно любой язык. Однако, выпускники таких школ, не смотря на хорошие навыки чтения и перевода, обычно не могут разговаривать поддержать разговор вживую.

Для того чтобы хоть как-то восполнить этот пробел, на курсах в большинстве случаев употребляют коммуникативный метод. Многие придерживаются мнения, что данный метод содержит в себе всё наилучшее, что можно найти в других методах, и его можно назвать вершиной эволюции образовательных программ в изучении иностранных языков. Однако, давайте не будем останавливаться на «классике» так тщательно и перейдем к изыскам!

Такие разные курсы

Метод физического реагирования утверждает, что «нельзя понять то, что ты не пропустил через себя». И вот тут-то учащиеся при слове «займите свои места» опускают стулья и усаживаются на свои места, при слове «танцуйте» они пускаются в пляс, ну, а как только преподаватель говарит «бегайте», они начинают бегать по классу! Разумной, логической сущностью и объяснением данного «театра и пантомимы» является то, что студенты сначала «откликаются» физиологически, и только затем, прочувствова и запомнив слово, они начинают применять его в своей речи.

С конца 70-х годов очень знаменитым является  является  способ погружения. Суть данного метода заключается в том, что при его использовании появляется ощущение, будто ты несколько раз за неделю побывал за границей. Занятия проводятся в форме игры в которой учащиеся играют роли иностранцев: они выбирают для себя вымышленные имена, придумывают значительные факты своей жизни и биографии. Такое искажённое восприятие действительности, основанное на обмане чувств, помогает открыться, снять с себя физическое и умственное напряжение, и принимать активное участие в разговоре, не испытывая языкового барьера, эмоционального неудобства и неловкости.

 «Метод 25-го кадра» - по праву является наиболее неоднозначной диковинкой, получившей широкое распространение и привлечение внимания, благодаря рекламе. Суть данного метода заключается в технике запоминания слов и фраз на уровне подсознания.  

            Эмоционально-смысловой метод Игоря Шехтера разрешено применять лишь взрослым. Изучение языка по данному методу основано на принципе обучения малыше их родному языку. Вначале учащиеся прослушивают иностранную речь, затем они начинают улавливать отдельные слова и выражения и, начинают понимать смысл и значение отдельных словосочетаний и фраз, а в последствии, делают попытки общения между собой. Что касается правил грамматики и произношения, то эти аспекты отодвигаются на второй план.

С 14 – летнего возраста уже можно записаться на курсы изучения иностранного языка  по методу  Дениса Рунова (когнитивно-мотивационому). Данный метод основывается на представлении языка в виде аналитической программы.  И основная цель здесь  - понять законы вышеуказанной программы. Для изучения грамматике в данной методе используют графические математические символы, а запомнить новые слова помогает техника ассоциаций.  

            Метод Владислава Милашевича всего лишь за неделю научит вас делать переводы научно-технических текстов. Однако, этот метод подходит лишь тем, кто имеет достаточно хороший уровень владения языком, так как весь акцент тут делается в основном на грамматике и структуре предложений.  
            Существую такие курсы изучения языка, на которых преподаватель…молчит! Весь необходимый материал он объясняет с помощь специальных карточек. Но на самом деле, это не специализированные занятия для глухонемых людей, это – метод молчания. Его принцип заключается в том, что знания языка уже изначально заложено в каждом человеке, и главная цель здесь – не препятствовать. Этот метод, в первую очередь, направлен на активное использование зрительной памяти, поэтому лучше всего он подходит для детей.

Учим иностранный дома

Одним из наиболее действенных  способов изучения языка является чтение книг. На сегодняшний день, наиболее известным является метод Ильи Франка. Этот метод применяют в основном для чтения адаптированных произведений и он востребован в первую очередь потому, что легко помогает усвоить новую лексику и научиться обходиться без помощи учебников и словарей. Его основное преимущество – нет никакой что-либо учить! Во время чтения книг по методу Франка, вы заметите, что все тексты поделены на отрывки с переводом исходного текста, и все новые слова и фразы, при чтении книги, применяемые в этом методе, поясняются в процессе самого чтения.  Таким образом человек просто получает удовольствие от чтения книги, не замечая того, как начинает  осознавать и понимать «чужую» речь.  На данный момент существует более 200 книг на 36 языках для применения метода И. Франка.

на практике

В целом, в целях специфического «учебника» подойдёт всё без исключения иностранное. Киноманы осваивают язык в процессе просмотра фильмов с субтитрами.  Необходимо отметить  эффективность этого метода даже для тех людей, целью которых является непосредственно активная разговорная речь. Почитатели компьюторных игр, сами того не замечая, равно как и не прилагая особых усилий, начинают понимать английский язык. А вот те, кто не прочь изучить и исполнить некоторые песни на иностранном

языке, владеют превосходным произношением и дикцией.

И наконец, на сегодняшний день всё больше набирают популярность занятия по «Скайпу». Однако, откровенно говоря, это не метод, ведь для дистанционного изучения языка, можно подобрать абсолютно любую из вышеперечисленных программ.

Как не прогадать?

Так как же,  из этого большого количества методов, выбрать один единственный? К нашему огорчению, все без исключения заявленные методы обладают как плюсами, так и минусами. Поэтому, подбирать подходящий метод нужно основываясь на собственные индивидуальные предрасположенности, а так же на результат, который вы желаете приобрести -  так как, например, для устной пери необходимы немного отличные знания от тех, которые вам могут понадобиться для перевода. Проводите эксперименты и сочетайте различные методы в разнообразных комбинациях! Мнемонические ассоциации  и переводной метод, интерактивные и шпионские штучки в запоминании слов (об этом позже).

Умные мысли

Во владении языком я выделяю такие “столпы”:

  • словарный запас
  • грамматика
  • беглость и естественность речи
  • восприятие на слух
  • произношение
  • чувство языка

Что касается формирования формирования любого из данных направлений, существуют собственные суждения.

 

Как запоминать новые слова

 

Заучивать слова на память не обязательно, но если у вас есть такое желание, то можно. Я учу.

С целью запоминания слов я применяю способ flashcards. Проще говоря, это карточки с одним словом на одной её стороне и переводом на обратной стороне. Безусловно, в моём случае "карточки” электронные.

Лично я перепробовала достаточно большое количество приложений и для десктопа и для смартфона и остановилась на

- Lingvo Tutor (в нём живёт смешной Бобёр), 

- Duolingo

- Elavate.com

-EnglishU.com.ua

 

В словаре 10 тысяч слов, 6 из них я уже выучила. Цифра условна, потому что простые слова, знакомые со школы/института, я туда не заношу.

В активном изучении у меня 50-100 слов. Они должны появляться там после занятия с преподавателем, после урока. Это помогает подготовиться и более эффективно провести следующий урок.

Среди слов в словаре на изучение много фраз и выражений. Вообще слова удобнее всего учить фразами.

Помимо активного пополнения словарного запаса есть ещё и пассивный — из чтения.

Начинать читать можно с книг по методу Ильи Франка. Затем можно приняться за адаптированные книги издательств Macmillan и Penguin Readers — у них есть переведённая классика и интересные книжки про знаменитостей или про историю. Часто такие книжки идут с диском, можно тренировать и слух.
И, наконец, необходимо читать обычные книги. Это возможно даже на уровне  Intermediate. А дальше — больше. Начиная с уровня Upper Intermediate можно начинать поражаться богатству языковых конструкций, с Advanced —по-настоящему наслаждаться верно пойманным словом.

Когда читаешь, главное не зацикливаться на одной теме, потому что лексику очень важно набрать из разных областей. Для этих целей у меня дома есть кулинарные книги, анатомический словарь, географический атлас, учебник по магии)  и монография про физику оптической передачи данных (шучу).
То же самое касается фильмов и сериалов. Мне было очень интересно смотреть Тюдоров, Рим и оба сериала про Борджиа, все варианты Шерлока, приключенческие саги, триллеры и исторические эпики: в результате около +3000 слов в моём словаре Хорошо бы перемешать это с терминами из Computer Sience and BioTechnologies.

Повысить свой словарный запас можно и читая тексты на разные заранее подобранные темы:

Подкасты – это ещё один из действенных способов, чтобы расширять свой лексический запас. Без сомнения, одним из самых прекрасных подкастов является  ESL Pod. По темпу речи и разжеванности от расчитан на уровень Intermediate, но не смотря на это, я его иногда слушаю — нравится.

Ещё подкасты:

 

На здоровье! Enjoy enlarging your vocabulary!

2.8.05.2018.
Необычные способы запоминания слов Необычные способы запоминания слов
Бесплатно
Запишись на визит:
  • Бесплатное тестирование и учебный план
  • Бесплатная консультация
  • Пробное занятие
Возраст
Подростки (+13-15)
Старшие классы (16-17)
Студенты (18-22)
Взрослые (23-40)
Взрослые (40+)
Время занятий
Утро (8.00-9.30)
Утро (10.00 - 11.30)
День (11.30-13.00)
День (12.00-13.30)
День (14.00-15.30)
Вечер (16.30-18.00)
Вечер (18.30- 20.00)
Выходные дни (Сб и Вс)
Уровень
Нулевой
Начальный (после средней школы)
Средний (Pre-Intermediate)
Уверенный средний (Intermediate)
Выше среднего (Upper-Intermediate)
Продвинутый (Advanced)
Курс
Индивидуальная программа
Разговорный
Бизнес
Интенсивный
Подготовка к экзаменам IELTS, ESOL
Корпоративный EnglishPro
Записаться!